As a musican, here is how I see the difference. Clapping can be polite, but not heartfelt. But applause is always showing approval. 🙂