Yes, there is no transparency. Nobody knows how the Partner Program (and now, Stats) really work.

I gave up on the idea of making any real money here long ago, so I view Medium as a creative outlet and writer community. The money is just a small bonus that pays for my membership.